法律英语怎么学?

骗局谈不上，含金量远没宣传的那么高就是了。

如果非要通过考试逼迫自己进行法律英语学习，并且有时间和金钱的话，我觉得还是可以考虑一下。但别对证书含金量报太大希望。

关注一些法律英语学习的公众号，例如川大的，例如法律英语学习日记公众号

我是自学法律英语准备考试，购买了北鼎的法律英语LEC网课、张法连教授的，有一起的小伙伴学习吗、可以一起分享网课

对法律原则的理解越深、越透，表述法律的英语，就越简单、易解。法律是一个有机的理论体系，有着内在的逻辑联系，而语言只是表述法律的工具。法律的原则有限，但表述的方法无穷。因此，如何表达并不重要，重要的是法律的实质。所以，宏观学习法，就是要求学习者，把各种微观的语言现象，放在宏观的法律语境中去学习。这样，法律理解了，英语随之精通，可谓事半功倍、一举两得。如果坚持记单词、背短语这样的微观学习法，不知法律的内涵，不解法律的运用，一旦环境一变，表述不同，便又成陌路，必须从头学起。费时甚巨，收效甚微。

《布莱克法律词典》在美国被誉为法律圣经

宏景国际教育TOLES法律英语课程优势

01资深中、英、美涉外讲师授课，内容易懂

02满足法律爱好者、从业者的学习需要，课程起步容易

03法律基础英语及高级进阶课程双重护航

04中英双语授课，便于理解及记忆

05快速掌握涉外法律职场英语

06考试重难点区分

读书的时候选修过法律英语的课程，那本教材还是很不错的，但是名字忘记了，其实个人感觉但就教材论，学校里的那些授课教材本身还是可以的，但是学好的关键个人认为还是先把法律专业学到熟练的程度，英语语言工具应用基本可以的程度再去把二者结合的话，效率会高点。要不然遇到关键的术语，那就相当棘手了。就如同我是血英语语言学的，结果在机械行业工作了五年，当我对技术的理解和积累越到一定高的程度的时候，我用英语表达越简单，这时候英语仅仅是个传递的工具，它和图纸，手势一样只不过是一个语言符号，有时候甚至我们宁愿去画一个简图也不愿意费尽周折的去翻译，因为图纸就是工程师的世界语言。一点拙见

屈文生 《法律英语核心术语 实务基础 》+《实务高阶》+《法律英语阅读与翻译教程》各三遍
孙万彪《英汉法律英语教程》（汉英不推荐）三遍
范文祥 《英文合同阅读与分析技巧》 《英文合同草拟技巧》各三遍
特拉华州普通公司法 三遍
利益相关：屈文生弟子，参加过中口算不算跟孙万彪利益相关...

推荐英美法案例研读全程指南，何主宇主编，法律出版社出版。学习好法律英语，学习英美法案例是必经阶段也是一个突破口。该书正是以不用的英美法案例为背景，夹杂了对法律词汇的解释，对长难句的翻译理解，以及文书写作的介绍练习。不仅可以对英美法有总体认识，更能培养法律英语思维模式，从各方面提高自己的法律英语水平。答主认为这本书是答主见过的很好的一本法律英语教程。

《鏖战英文合同》，王相国著

专门去学法律英语很难学得地道，更不用说中国很多法律英语书都是学英语的人写的。好好学英国，美国的部门法，学着学着法律英语自然就好了。