• 【发布单位】对外贸易部
• 【发布文号】(85)外经贸法字第34号
• 【发布日期】1985-02-25
• 【生效日期】1985-02-25
• 【失效日期】--
• 【文件来源】
• 【所属类别】国家法律法规

对外经济贸易部关于解释 《中华人民共和国中外合资经营企业 法实施条例》第七十一条的通知

对外经济贸易部关于解释
 《中华人民共和国中外合资经营企业
 法实施条例》第七十一条的通知
 
（1985年2月25日（85）外经贸法字第34号发布）
各省、自治区、直辖市人民政府，重庆、武汉、大连、沈阳、广州、哈尔滨、西安市人民政府，国务院各部委，各直属机构：

 根据《
中华人民共和国中外合资经营企业法实施条例》（以下简称《实施条例》）第
一百一十七条规定，对外经济贸易部对《实施条例》第
七十一条作出解释。解释与《实施条例》具有同等法律效力，请按照执行。



 附件：如 文



 对外经济贸易部关于《中华人民共和国中外合资

 经营企业法实施条例》第七十一条的解释



 《实施条例》第七十一条规定：“合营企业进口下列物资免征关税和工商统一税：

 （一）按照合同规定作为外国合营者出资的机器设备、零部件和其他物料（其他物料系指合营企业建厂（场）以及安装、加固机器所需材料，下同）；

 （二）合营企业以投资总额内的资金进口的机器设备、零部件和其他物料；

 （三）经审批机构批准，合营企业以增加资本所进口的国内不能保证生产供应的机器设备、零部件和其他物料；

 （四）合营企业为生产出口产品，从国外进口的原材料、辅料、元器件、零部件和包装物料。

 上述免税进口物资，经批准在中国国内转卖或转用于在中国国内销售的产品，应照章纳税或补税。

 解释：关于中外合资建造经营旅游宾馆在投资（含增资）总额内进口物资，原则上也应按《实施条例》第七十一条规定办理。根据旅游宾馆的特点，对其进口物资免税的范围解释如下：

 （一）建造旅游宾馆所需的各种机器设备、建筑材料；

 （二）经营管理设备；

 （三）客房设备、用具；

 （四）厨房设备、用具；

 （五）文娱活动设备、用具（健康的）；

 （六）自用的合理数量的交通运输工具（经营出租业务的除外）。

 下列物资进口时应照章纳税：

 （一）办公用品；

 （二）各种消耗性物品。