一、基本案情

任×与于×原系夫妻关系，2014年12月8日双方协议离婚。2014年2月21日，原告向公安局密云区分局城关派出所报警称，其于2013年9月15日21时20分许，被被告打伤。派出所民警除向原、被告询问外，另向谭×、田×进行调查。谭×证实称，2013年9月中旬，其曾到密云县医院住院处看望任×，任×在床躺着称其被于×踹骨折，于×亦向其表示称事发时于×在沙发上坐着和任×吵架，任×往于×身边凑，于×踹了任×一脚，任×被踹到摔伤。田×证实称，2013年9月份一天晚10时左右，任×给其打电话称被其丈夫于×打了，其到任×家中后看到任×坐在客厅捂着腰哭，其在南侧卧室看到于×，于×向其表示没有打任×，是任×自己摔的，其看到客厅的沙发摆放凌乱。

案件审理过程中，原告为证明其受伤，向法院提交了密云县医院住院病案、检查报告、诊断书、医疗费票据等证据，其中住院病案中载明原告系摔伤。经医院诊断，原告所受伤情为“腰椎1-4左侧横突骨折”。为证明其伤系被告踢伤，原告向法院提供了医院门诊日志、被告与其弟弟的手机短信、被告与其子的谈话录音。医院门诊日志中载明，原告在2013年9月16日到医院就诊时曾向医生陈述其“被他人踢伤”；被告与其弟弟的手机短信内容为“病例上写不慎摔伤”；被告与其子的谈话录音中，被告表示其曾与原告在客厅发生撕扯，撕扯过程中原告磕到茶几上。被告对公安卷宗中谭×、田×的证言内容以及其与其子谈话录音内容不予认可。本院向谭×、田×进行核实，二人表示认可其在询问笔录中所陈述的内容，原、被告之子亦出具书面证言证明其谈话录音内容的真实性；被告另认为谈话录音系拼凑而成，但不申请对进行鉴定。为证明其在原告受伤时不在家中，被告向本院提交了租房协议及证人李×出庭作证，证人表示在2013年9月15日，被告与其在外面玩牌至晚上11时左右。原告对租房协议及证人证言不予认可。上述事实，有双方当事人陈述、诊断证明、出入院病案、医疗费票据、司法鉴定意见书、公安卷宗询问笔录、证人证言等证据材料在案佐证。

二、争议焦点

原告是自己摔伤，还是被被告打伤？

三、案例分析

对负有举证证明责任的当事人提供的证据，经审查并结合相关事实，确信待证事实的存在具有高度可能性的，应当认定该事实存在。依据原告所提交的证据并结合相关事实，可以认定原告在2013年9月15日腰椎骨折系在与被告发生争吵后撕扯过程中所致，故对被告认为原告受伤系摔伤所致的答辩意见，不予采信。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；侵害他人造成人身损害致残的，应当赔偿残疾赔偿金等合理费用，故被告应当赔偿原告残疾赔偿金、因鉴定所支出的医疗费、合理交通费、鉴定费；因原告之伤已构成伤残，给原告造成了精神损害，故对原告要求被告赔偿其精神抚慰金的诉讼请求，本院予以支持。原告之伤系在与被告发生争吵撕扯过程中所致，原告对事情的发生也有一定过错，应减轻被告的赔偿责任。

四、诉讼请求

1.做鉴定的医疗费851元；

2.赔偿我伤残赔偿金87820元，精神抚慰金5000元；

3.鉴定费2250元；

5.做鉴定的交通费400元。

五、裁判结果

一、被告于×赔偿原告任×医疗费、交通费、伤残赔偿金、精神抚慰金共计五万六千二百六十二元六角，限本判决生效之日起七日内给付。二、驳回原告任×的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。鉴定费二千二百五十元，由原告任×负担九百元（已交纳）；由被告于×负担一千三百五十元（限本判决生效之日起七日内交纳）。案件受理费二千一百五十一元，由原告任×负担九百四十四元（已交纳）；由被告于×负担一千二百零七元（限本判决生效之日起七日内交纳）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于北京市第三中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。

六、裁判依据

《中华人民共和国侵权责任法》第六条  

《中华人民共和国侵权责任法》第十六条  

《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条 

《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条