电视剧《芈月传》片方起诉小说作者侵权 案件已开庭审理

据中国之声《新闻纵横》报道，古装大戏《甄嬛传》可谓家喻户晓，自2012年上映至今，创造的收视和话题曾一度居高不下，也在全国掀起了一股持续很久的“古装电视剧”热潮，就算到现在，打开电视还能看到各大卫视的连番重播。而在本月底，由《甄嬛传》原班人马包括导演郑晓龙，主演孙俪打造的另外一部大型古装电视剧《芈月传》也即将与全国观众见面。

电视剧虽然还没上映，但话题却已接连不断。除了“演员阵容豪华”、“布景华丽”之外，《芈月传》的编剧和出品方之间的一系列官司，也吸引了不少眼球。因为在电视剧播出之前，编剧就已经将同名小说出版，而出品公司认为这涉嫌违约，就一纸诉状，将编剧告上了法庭。对此，近日，北京朝阳法院将开庭审理。法庭上，双方将如何展开激辩？

在《芈月传》出品方 东阳市花儿影视公司、以及该片编剧蒋胜男之间，其实一共发生了两起纠纷。这第一起，也是今天北京朝阳法院即将开庭的，《芈月传》小说，究竟能不能在电视剧播出之前出版？

本案原告、出品方花儿影视表示，2012年他们跟编剧蒋胜男签订协议，在《芈月传》播出同时，才可将原著创意出版小说发行。然而，在电视剧开播之前，蒋胜男就已经出版了小说《芈月传》。因此，花儿影视要求停止小说出版，并公开道歉。

对此，记者在第一时间联系到了被告、编剧蒋胜男本人。对这个案子，她表示——不愿多说。

蒋胜男回应，现在很多事情已经交给律师和法院裁决了。她的三个声明已经说得差不多了，不愿意现在在舆论上给对方造成压力。

蒋胜男微博里的“三个声明”，详细讲了她和出品方在《芈月传》小说和电视剧著作权、署名等一系列问题的纠纷。她表示，2012年与花儿影视签订《电视剧剧本创作合同》，其中确实限制了《芈月传》小说的出版时间。然而，经过“多次沟通，花儿影视同意将出版日期提前到2015年6月”。

记者也联系到了蒋胜男的代理律师李鑫石。李鑫石表示，当时关于出版日期的调整，双方立的是口头协议，届时他们会在法庭上提交相关证据。

李鑫石说，根据合同，双方是有个约定，要在电视剧播出的同期才能出版。但是签完这个合同，双方又做了口头变更，允许2015年6月30号出版小说。所以现在对方是根据合同起诉，自己也有相应证据，就看法院怎么处理了。

这边“小说该什么时候出版”的合同纠纷还没结束，在浙江温州，另一个围绕着《芈月传》著作权的案子，即将开始，不过原告和被告的位置掉了个儿。11月10号，蒋胜男公开指责《芈月传》片方剥夺了她著作权、不承认电视剧是根据她原著的小说改编，却把导演郑晓龙的妻子王小平，宣传成了“总编剧”。

其实在今年4月，蒋胜男就曾以《芈月传》电视剧出品方“涉嫌虚假宣传、侵权”为由，向温州鹿城区人民法院提起诉讼。但当时因为处在电视剧拍摄过程中，“涉及商业机密”，法院中止了诉讼。蒋胜男表示，最近他们又重启了这项诉讼。

蒋胜男说，自己已经向发言申请重启诉讼，因为现在中止诉讼的理由已经不成立了。他们原来是以商业机密为由去中止诉讼。现在剧本已经拍完了，已经不具备所谓商业机密。

蒋胜男在声明中表示，《芈月传》是她从08年开始创作的小说，2012年与出品方签订协议，开始了电视剧改编合作，但当时只签了“编剧创作合同”而不是“小说改编权授权合同”。之后，《芈月传》出品方在宣传中，就将署名变成了“总编剧王小平、原创编剧蒋胜男”。对此，蒋胜男认为“王小平只是提过几点意见，无权署名”；同时她还爆料，出品方企图“以剧本15%的尾款为要挟，企图抹杀《芈月传》原著小说的版权、通过掌握的剧本版权将所有衍生品权益侵夺”。代理律师李鑫石：

李鑫石说，制片方以小说没出版为由，就不签改编合同，起草的是创作合同。实际上还是改编，按照芈月传这个体量，十几个月时不可能完成的。如果是原创的东西，是属于创作；如果在已有作品的基础上做改动，调整故事结构、情节线索，实际是对原作品的改编，只改变表达形式。

对此，《芈月传》制片人曹平回应表示，“我们一直以来都承认她是原著作者，合约中也写明我们可以请其他编剧创作修改，王小平做了大量修改工作改了六稿，署名编剧是完全合理的。”

制片方花儿影视也表示：原著蒋胜男老师创造了这个故事，我们从未否认，也履行了属于她的全部体现权益。但小说创作不同于剧本，王小平老师对剧本的最终成型进行了大量改编，功不可没。

对此，北京航空航天大学法学院教授孙国瑞认为：没有参加创作，但就是署名了，是违反著作权法的。但是现在我们要看事实，剧组如果直接委托作者，把小说改编电影文学剧本。如果有这个合同，那个人参与创作了，那可以署名，如果没有参与创作只是提供建议，那就不能署名。

近几年编剧维权的事件接二连三，台湾作家琼瑶诉内地编剧于正抄袭案；乐视影业与光线影业、小说《何以笙箫默》作者顾漫的电影改编权纠纷等等。这些关于版权的频繁博弈，问题究竟出在哪？

中国电影文学学会 会长王兴东，列举了目前国内编剧权益受损的几种体现。比如，侵犯署名权，把编剧的名字安排在字幕中不显著的位置；未经原作者同意，随意在“编剧”中加入他人名字；在影视剧中看不到编剧署名等等。对此，孙国瑞提醒，编剧在与剧组签订合同时，要注意维护好自己的权益。

他说，编剧要坚持自己的权利，我的作品被你用，你要按照我创作原意来使用，不要随意改变作品内容。这在著作权法上，是修改权和保护作品完整权，这是作者的权利。无论是导演还是演员，随意改变我的剧本，内容变了，等于是对著作权的侵犯。第二，特别被用来拍电影电视剧的时候，签合同的时候，一定要注意自己的权利有没有被保护到。要把没有参加剧本改编创作的人也署名到剧本上，作者态度一定要鲜明。