• 【发布单位】国家语言文字工作委员会/商业部/对外贸易部/工商行政管理总局
• 【发布文号】国语字[1987]第11号
• 【发布日期】1987-04-10
• 【生效日期】1987-04-10
• 【失效日期】--
• 【文件来源】
• 【所属类别】国家法律法规

国家语言文字工作委员会、商业部、经贸部、国家工商局 印发《关于企业、商店的牌匾、商品包装、广告等正确使用 汉字和汉语拼音的若干规定》的通知

 国家语言文字工作委员会、商业部、经贸部、国家工商局
 印发《关于企业、商店的牌匾、商品包装、广告等正确使用
 汉字和汉语拼音的若干规定》的通知
 
（1987年4月10日国语字〔1987〕第11号）

 按照《国务院批转国家语言文字工作委员会关于废止〈第二次汉字简化方案（草案）〉和纠正社会用字混乱现象请示的通知》（国发〔1986〕64号文件）精神，国家语言文字工作委员会、商业部、对外经济贸易部、国家工商行政管理局共同制订了《关于企业、商店的牌匾、商品包装、广告等正确使用汉字和汉语拼音的若干规定》。现印发给你们，请认真执行。在执行中有什么问题，请及时反映给我们。



 关于企业、商店的牌匾、商品包装、

 广告等正确使用汉字和汉语拼音的若干规定



 根据《国务院批转国家语言文字工作委员会关于废止〈第二次汉字简化方案（草案）〉和纠正社会用字混乱现象请示的通知》（国务院国发〔1986〕64号文件）精神，特制订本规定。



 一、企业、商店的牌匾、商品包装、广告等具有广泛的社会性，用字必须合乎规范。

 1．繁简字问题。以一九八六年十月十日重新发表的《简化字总表》为标准，不得使用已被简化了的繁体字和不符合《简化字总表》规定的各种简体字（包括已废止的《第二次汉字简化方案（草案）》中的简化字）。

 2．异体字问题。以《第一批异体字整理表》为依据，凡是在这个表中已被淘汰的异体字，不得使用。《第一批异体字整理表》与《简化字总表》不一致的，以《简化字总表》为准。

 3．字形问题。印刷体以《印刷通用汉字字形表》为标准，不得采用旧字体。

 4．具有装饰作用的各种艺术字，包括篆书、隶书、草书等，要求书写正确、美观，易于辩认。



 二、出口商品的包装等，原则上应该用简化字。但考虑到外销产品的实际需要，一向用繁体字的，可暂不作改动。



 三、书写行款，一般应采用左起横行；竖行的，应该由右向左。



 四、使用汉语拼音，要求以普通话语音为标准，拼写准确，字母书写正确，提倡分词连写。在商品包装、广告等上面出现企业名称、地址时，应当使用汉字，或汉字、汉语拼音并用，不得仅用汉语拼音。



 五、本规定自下达之日起施行。在此以前用字不合规范的商品包装等，到用完为止。企业、商店的牌匾今后应当采用规范字书写。