• 离婚
  • 社保
  • 五险一金
  • 结婚
  • 公积金
  • 商标
  • 产假
  • 按揭
  • 廉租房
  • 欠薪
  • 营业执照
我的位置:好律师  » 问律师  » 其他  » 请问律师
img
¥50
其他 | 2023-11-28 18:58:11

想找个中英翻译协助与英国韦克菲尔德监狱沟通

如题,我想找英国韦克菲尔德监狱里的终生监禁囚犯,单独监禁的罗伯特.莫兹利,人称食脑魔那个。我不懂英文,不懂监狱规则,所以我需要一个中英翻译律师,协助我与狱方官网以及每日星报电话沟通。一般来说,我作为另一个国家的陌生人,有权申请关注并联系该囚犯吗?如果可以,需要什么认证流程?我需要全面的协助。
展开
收起
这个的确棘手,号称最危险的囚犯,在狱中还杀了两个人,给狱方添了极大的麻烦,至今烫手。而我联系他,不会解决掉麻烦,反而可能增添。但我还是希望力所能及地尝试下,费用好说,诚求助力。
展开
收起
2023-11-28 19:19:04
我看人家有一个美国女人与一个英国终生监禁囚犯成功结婚了。我就想着还是有一定可能性的,即使无法见面,能通信也行。
展开
收起
2023-11-28 20:37:40
详情如下:有一天我在网上看到一则报道:英国最危险囚犯,人称食脑魔罗伯特.莫兹利,被终生监禁在英国皇家监狱韦克菲尔德的远离大监区的地下特制玻璃牢房里,每天6个专人轮守,23小时玻璃房内,1小时户外。我对他一见如故,几十年来的孤独得到了安抚,希望尝试通过监狱官网平台或追踪报道过他的每日星报主动给他写信,与他及他的家人建立美好的沟通关系,甚至也许有一天结婚。我的困难在于看不懂监狱官网的英文,并无法用英文与狱方和媒体沟通,也不懂英国的法律和人际法则,作为一个陌生的外国人在法律和监规层面是否有权限申请与该囚犯通信尚不明确,并且我推测狱方并不乐意接待我,因为这增添了无谓的麻烦和风险(但听以他的名字命名的亲侄子接受英国每日星报采访时说,他成功求助于媒体,民众不满英雄被虐待,迫使狱方让步给了他电视甚至游戏机,他满意监狱的待遇,拒绝了兄妹们给他保外就医从监狱转由精神病医院监护的建议,因此我想也有可能狱方认为我与他的良性关系可以安抚他的情绪,防止他再找媒体引麻烦或防他自杀,或者可以将这个需要为他支付6个免费保姆费用的麻烦再次转给医院,因为我可以成为其直系亲属并有时间24小时陪护他)。我希望尽可能尝试。我乐意支付费用,希望获得相关可行建议,或法律,或翻译方面的协助!
展开
收起
2023-11-29 14:21:57
+ 补充问题
隐藏提问
0/5000
上传图片
关闭
上传视频
关闭

本地上传

提示:最多上传1个视频,发出后不可删除

上传视频
100.00%

视频上传成功

上传速度取决于您的网速,请耐心等待。取消上传

视频上传成功

知道啦
上传语音

39位律师解答

  • 周钰淇

    律师

    投诉
    ¥1.31
    • 当事人向法院提供的在我国领域外形成的证据,应当说明来源,经所在国公证机关证明,并经我国驻该国使领馆认证,或者履行我国与证据所在国订立的有关条约中规定的证明手续。
      展开
      收起
      2023-11-28 18:59:20
  • ¥1.31
    • 33″
      自动转换:嗯,你好,根据你的描述吗?那如果说你是中国人的话啊,那你要联系英国的,那需要通过这个大使馆啊,需要等我通过大使馆的联系啊,那么技术找一个东西,我们翻译的人这个这个好找,主要是国家层面看看能不能啊大使馆在这这边能不能给你啊协助你?如果那边能写出的话,那找个中医,我翻译的这个好找啊什么能帮到?
      展开
      收起
      2023-11-28 18:59:52
    • 匿名 服务方:
      12″
      自动转换:啊是的,你这个如果是遇到对方非常危险的话,那你很可能啊,这个到大使馆那边办理相关手续的话可能不通过啊。
      展开
      收起
      2023-11-28 22:04:55
  • 张晓龙

    律师

    投诉
    ¥1.31
  • 黄振波

    法律执业者

    投诉
    ¥1.31
    • 虽然欧美法系与大陆法系不同,但是会见犯人,原则上其亲属或监护人,但并未明确规定这些亲属或监护人是直系还是非直系。在欧美会见犯人是给带来经济效益,在探监规定方面比较宽松,可以在当地司法部门寻求懂地方法律以及中文的律师都是可以的,也很便利
      展开
      收起
      2023-11-28 19:03:52
  • ¥1.31
    • 15″
      自动转换:嗯,像这种情况,无论是英国法律的啊,是中国的法律啊,你想与这种犯人进行接触,进行沟通啊,没有法律依据的违法依据。
      展开
      收起
      2023-11-28 19:09:02
  • 李新宇

    律师

    投诉
    ¥1.31
    • 11″
      自动转换:爸爸,你好,嗯,这是在哪个监狱啊?具体的话呢,可以详细沟通啊,希望能帮到你。
      展开
      收起
      2023-11-28 19:09:50
  • 谢福金

    律师

    投诉
    ¥1.31
    • 15″
      自动转换:你好像亲所说,这种情况如果不是囚犯的亲属一般是不可以和他同性或者呃见面等死的我知道。
      展开
      收起
      2023-11-28 19:11:18
  • 黄一洪

    律师

    投诉
    ¥1.31
    • 20″
      自动转换:看到你的问题了嗯,关于你问题的问题的,咱们可以介意,我建议咱们资金聊一下啊,因为我们是有锁还是在国外啊,也有一些分支机构啊,我们跟国外的也开展了啊法律合作啊下午啊,包括你说的那些问题,咱们可以在进入谈一谈。
      展开
      收起
      2023-11-28 19:21:01
  • 刘闯

    法律执业者

    投诉
    ¥1.31
    • 34″
      自动转换:你好,对于每个国家的法律上首先是不同的,你这边想要找一个就是中英翻译的律师,首先它的熟知英国这边的法律,而且英国当地好,建议您这边需要到当地英国当地而来找寻律师,因为根据我国的相关法律哈,您想要会见犯人的话,你必须得是他的直系亲属啊,才有权利进行会见,否则的话您如果是一个陌生人从陌生人来看,他说无法进行会见的。
      展开
      收起
      2023-11-28 19:21:55
  • ¥1.31
    • 我就是国际律师和涉外律师,这种情况在操作当中真正的问题不是语言问题,因为ChatGPT现在已经发展到非常强的程度,关键是法律的国际法律功底。根据我几十年的涉外律师经验以及法律总公关经验以及疑难法律问题处理经验来看,所以各位朋友有国际和涉外的法律问题,都可以向我叙述详细情况
      展开
      收起
      2023-11-28 19:29:54
  • 李国民

    律师

    投诉
    ¥1.31
    • 12″
      自动转换:啊你好,那么这种情况下很简单,那么你可以通过本平台来委托这个相应的啊,英文律师帮助你。
      展开
      收起
      2023-11-28 19:37:50
  • 毕姚胜

    律师

    投诉
    ¥1.31
    • 这个问题很复杂呢,一般律师是帮不了的,你只能在大城市找专业的涉外律师,还有一点点经验,一般在中小城市,律师基本上做不到这一块
      展开
      收起
      2023-11-28 19:39:27
  • ¥1.31
  • ¥1.31
    • 15″
      自动转换:你好像你说的这个情况正常来讲,这个在押犯人的话,他的会见只需要犯人本人同意啊,并不需要过多的其他手续,所以其实你知道是可以去处理这个事情的。
      展开
      收起
      2023-11-28 19:44:06
  • 王伟政

    律师

    投诉
    ¥1.31
    • 对于你所讲的这种情况,如果你本人是监狱所监禁的囚犯罗伯特.莫兹利本人的亲属,或者与他本人的案件有关系的人员,一般才可能与他本人进行监狱会见。如果能够会见,根据司法主权的原则建议委托监狱所在的英国律师,给予你本人进行帮助。你可以通过中国驻英使领馆进行协助。
      展开
      收起
      2023-11-28 19:46:24
  • 崔常山

    律师

    投诉
    ¥1.31
    • 想联系国外的监狱进行协助,需要通过中国的最高人民法院或者司法部或者外交部的外事部门,首先需要提供合法的手续,然后提供需要对方协助处理的事情。而你的诉求不符合法律规定。
      展开
      收起
      2023-11-28 19:49:31
  • 贺晓飞

    法律执业者

    投诉
    ¥1.31
    • 你好,理论上有很大的难度,但还是建议你找下盈科或者尚权,这两个所可能有国际律所或者国际业务,但愿我的回答能给你帮助。
      展开
      收起
      2023-11-28 19:49:36
  • 许家苗

    法律执业者

    投诉
    ¥1.31
    • 15″
      自动转换:这种情况我肯定难度很大,只是说律师吗?我可以请关注的这个就是你下单,肯定给你借,不就是翻译的事?
      展开
      收起
      2023-11-28 19:50:06
  • 赵宴敏

    律师

    投诉
    ¥1.31
    • 41″
      自动转换:您好,如果你这个问题最好找英国方面的律师在英国当地的这个律师让他给你出主意,嗯,在中国律师这边呢,我可以协助你,但是最好是跟国外的话,跟律师,律师与律师与律师之间沟通,要不然你找的这个人估计找不到,或者别的英国的这个监狱规则,中国是不中国的律师是不可能了解那么深刻的了解那么深入,所以如如果你能找到英国那边的律师的话中国这边的律师的话,你可以联系我。
      展开
      收起
      2023-11-28 19:54:33
  • 陆畅言

    律师

    投诉
    ¥1.31
    • 19″
      自动转换:从你描述的情况来看你更是监狱里的一个人是没有什么关系清楚关系你的亲亲人关系的,你的数据几乎应该是达不到的。
      展开
      收起
      2023-11-28 19:55:30
  • 王宝珊

    律师

    投诉
    ¥1.31
    • 你好,这边建议你找一名专业的熟悉国际法及精通英语的涉外律师,因为存在不同法系的问题,您所提出的问题很难在此被解决
      展开
      收起
      2023-11-28 20:03:33
  • 张扬智

    律师

    投诉
    ¥1.31
    • 13″
      自动转换:这种情况呢,你可以去律师事务所委托懂英文的律师作为你的代理律师。
      展开
      收起
      2023-11-28 20:14:50
  • 夏虹

    法律执业者

    投诉
    ¥1.31
    • 1.你要找的律师必须精通英文且熟悉所在国法律,否则,难以完成你所委托的事项。2.建议向北上广深这些地方的律师求助委托。
      展开
      收起
      2023-11-28 20:16:34
  • ¥1.31
    • 你说的情况。需要联系当地律师咨询办理。需要取得当地律师执照才能在当地执业。建议直接咨询当地律师进行办理。不过你的会见请求几乎不会被允许。
      展开
      收起
      2023-11-28 20:18:46
  • ¥1.31
    • 依国际法法理,您不是前述罪犯的近亲属,故无权探视该罪犯;又因为前述罪犯的行为涉嫌他人隐私、国家秘密,所以相关国家一般不会允许您了解该罪犯的近况。
      展开
      收起
      2023-11-28 20:19:52
  • 张佳伟

    律师

    投诉
    ¥1.31
    • 首先,你需要查询下当地的法律政策,其次,你可以按照当地的法律规定找翻译人员辅助你工作,最后,你可以向中国驻当地的领事馆寻求帮助。
      展开
      收起
      2023-11-28 20:22:08
  • 郭军营

    法律执业者

    投诉
    ¥1.31
    • 简单的中英翻译助手可能不能够满足你的要求,你可以寻找一位精通英国法制的涉外律师,或者干脆在英国当地委托一名律师。
      展开
      收起
      2023-11-28 21:03:49
  • 贺圭胤

    律师

    投诉
    ¥1.31
    • 您好,我是刘律师,这个事比较麻烦,比较棘手,流程也相当反锁,需要做大量的翻译和认证、公证工作,但是也并非绝不可能,不过估计没有几个律师会做的,而且也不是一个律师可以独立完成的
      展开
      收起
      2023-11-28 21:23:31
  • 宋成海

    律师

    投诉
    ¥1.31
    • 遇到这种情况,你可以到相关的律师事务所涉外的律师事务所去委托懂英语的律师,在涉外的律师事务所有懂英语的律师可以委托
      展开
      收起
      2023-11-28 21:31:19
  • 秦惠芳

    律师

    投诉
    ¥1.31
    • 你好,你所说的诉求,可能律师很难帮助你。没有合理合法的理由,是不可能达到你的目的。不知道你这样做是为了什么。
      展开
      收起
      2023-11-28 22:07:29
  • 孔繁越

    律师

    投诉
    ¥1.31
    • 11″
      自动转换:这种没问题啊,只要是有中英文和语言能力强都可以帮你做这个是工作。
      展开
      收起
      2023-11-28 22:18:51
  • ¥1.31
    • 与监狱关押人员沟通,不仅是监狱批准的问题,中国的律师在其他国家没有得到认证,应该联系英国的律师沟通。
      展开
      收起
      2023-11-28 22:18:59
  • ¥1.31
    • 12″
      自动转换:首先你一直看了影视剧,看多了这个想法很好,没有我不知道,不知道你会去?
      展开
      收起
      2023-11-28 22:22:07
  • ¥1.31
    • 估计国内的律师帮不了你,不是一个法律制度。而且这上面基本不可能有涉外律师。建议联系中国驻华使领馆咨询,或者联系英国律师。
      展开
      收起
      2023-11-28 22:38:17
  • ¥1.31
    • 可以通过寻找我国境内有国际背景的律所,尤其是在英国开有分所的律所。比如京师、君都等,有他们的协助能更方便找到合适的律师。
      展开
      收起
      2023-11-28 22:42:07
  • 梁保军

    律师

    投诉
    ¥1.31
    • 您好,就您描述的情况,你说的这种事情应该以属地的政策为准,如果想做这件事情,可以在当地请一名律师帮着去做。
      展开
      收起
      2023-11-28 23:04:52
  • ¥1.31
    • 如果仅仅是翻译一下,这不成问题。 你可以通过向监狱邮寄信函的方式与对方沟通。 当然,如果对方不愿意回复你,你的信函也就石沉大海了。
      展开
      收起
      2023-11-28 23:33:53
  • 张华北

    律师

    投诉
    • 答谢
      您好朋友,正常情况下,你需要与国外某监狱囚犯进行沟通,应当向当地司法部门进行咨询,此平台无法解决您的问题。祝您一切顺利。
      展开
      收起
      2023-11-29 19:23:50
查看其他29位律师回复

问律师

客户在“问律师”板块进行公开提问,支付红包、平台加急费。问题发出后不可撤销,请您注意避免出现隐私信息。

“答谢金”由客户按照其满意度,于发帖后6小时内,选择发放给一位或多位解答律师。6小时届满客户未主动发放的,系统将按照规则自动发放。

若咨询发出满6小时仍无任何律师解答,则该条咨询将关闭,用户所付金额将全额退还。

注:具体要求详见《问律师交易流程及服务规范》

您关注的同类问题

立即咨询

热门法律知识

  • 没有专票怎么办?

    2020-10-10 16:57:35

  • 试用期内用人单位是否...

    2020-08-24 18:04:45

  • 醉驾取代盗窃成为刑事...

    2020-06-16 20:28:05

  • 天津拟修条例增加男性...

    2021-09-22 16:50:19

  • 员工待岗期间工资应当...

    2020-06-29 15:50:09

律师推荐

  • 黄鹤 律师

    专长: 工程及房地产、人身伤害、婚姻家庭、民事诉讼

    好评:
  • 金海云 律师

    专长: 刑事诉讼、民事诉讼、商事仲裁、财产损害、人身伤害、借款担保、公司经营、国际贸易、企业合规

    好评:
  • 符海斌 律师

    专长: 企业合规、企业设立、收购兼并、金融银行、公司经营、民事诉讼、商事仲裁

    好评:
  • 张家瑞 律师

    专长: 借款担保、民事诉讼、商事仲裁、工程及房地产

    好评:
  • 律师

    专长: 婚姻家庭、遗产继承、名誉及隐私、民事诉讼、商事仲裁、知识产权、公司经营、收购兼并、企业合规

    好评:
close